Em Ciência, o mesmo é dizer na História, ao tempo do fazer, sucede a época do desfazer, que demanda depois a tarefa de tudo refazer. Nestas circunstâncias, o verdadeiro historiador desconhece o descanso, mesmo que transitoriamente alicerçado na melhor das realizações. Por isso, a Arquipélago-história permanece fiel ao propósito de sempre, assente na conquista de dados novos e na busca de juízos diferentes, que aclarem a visão do passado insular e das suas afinidades atlânticas. Aliás, perseguimos um tal objectivo particularmente atentos às novas exigências de maior rigor. Assim, inauguramos agora um processo de arbitragem científica, que equivale a uma prova de certificação da qualidade dos nossos estudos.
O Director Avelino de Freitas de Meneses